"Ce n'est que lorsque quelqu'un se déconnecte de la télé et des journaux, pendant un temps assez long, qu'il commence à mesurer l'ampleur de l'impact qu'ils ont sur lui. Il pourra alors réaliser l'importance du conditionnement à multiples facettes dont il est victime et qu'il n'imaginait même pas avant.”
- Ghislain Martel